Er is momenten waarop een gewone "vertaling" acceptabel is, maar er zijn gevallen waarin je absoluut een beëdigd tolk nodig hebt. Denk bijvoorbeeld aan juridische papieren , zoals testamenten" of certificaten die eist" dat ze door een rechtbank bevestigd zijn. Ook bij grensoverschrijdende "rechts